CMS im Vergleich
Ein Content-Management-System (CMS) trennt Inhalt von Gestaltung, damit Redaktionen Texte und Bilder pflegen können, ohne den Code der Website anzufassen. Das eine beste System gibt es dabei nicht: Hinter dem Begriff stecken drei grundverschiedene Ansätze, und welcher davon passt, hängt davon ab, was du bauen willst.
Zusammenfassung
- Drei Ansätze: klassisch selbst gehostet, plattformgebunden, headless
- Die fünf klassischen Open-Source-Systeme brauchen PHP und eine Datenbank
- Blogs und kleine Websites sprechen für WordPress, große Auftritte für TYPO3 oder Drupal
- Headless-Systeme liefern Inhalte über Schnittstellen, aber keine fertige Website
- Barrierefreiheit: in Österreich gilt das Barrierefreiheitsgesetz (BaFG)
- Quelloffen heißt kostenlos in der Anschaffung, nicht im Betrieb
- Die Auswahl folgt dem Vorhaben, nicht einer Rangliste
Drei Ansätze, dieselbe Aufgabe
Alle Systeme auf diesem Markt lösen dieselbe Grundaufgabe. Sie nehmen Inhalte entgegen, speichern sie strukturiert und geben sie wieder aus. Der Unterschied liegt darin, wo die Software läuft, wem sie gehört und wie viel von der fertigen Website sie mitbringt. Genau diese Unterscheidung verwechseln die meisten bei der Auswahl, und daraus entstehen die teuren Fehlentscheidungen.
Der klassische Ansatz heißt selbst gehostet. Die Software liegt auf deinem eigenen Webspace, verwaltet dort die Inhalte und erzeugt die Seiten selbst. Du bist für Updates und Betrieb verantwortlich, dafür gehört dir alles: der Code, die Datenbank, die Inhalte, die Gestaltung. Ein Umzug zu einem anderen Hosting ist eine technische Aufgabe, keine Vertragsfrage.
Plattformgebundene Systeme drehen dieses Verhältnis um. Software, Hosting und Werkzeuge kommen aus einer Hand und laufen beim Anbieter. Du bekommst eine Umgebung, in der alles zusammenpasst und nichts installiert werden muss. Der Preis dafür ist die Bindung: Was die Plattform nicht vorsieht, lässt sich nicht nachrüsten, und ein Wechsel bedeutet in der Regel einen Neubau.
Der dritte Ansatz heißt headless, also kopflos. Das System verwaltet ausschließlich die Inhalte und liefert sie über Schnittstellen aus. Die Darstellung übernimmt ein Frontend, das getrennt davon entwickelt wird. Am Ende steht keine fertige Website, sondern eine Inhaltsbasis, aus der sich eine Website, eine App oder ein Bildschirm in der Filiale bedienen lässt.
| Ansatz | Wo die Software läuft | Was du bekommst | Wofür du verantwortlich bist |
|---|---|---|---|
| Klassisch, selbst gehostet | auf deinem Webspace | Inhaltsverwaltung und fertige Website | Hosting, Updates, Sicherheit |
| Plattformgebunden | beim Anbieter | Inhaltsverwaltung, Gestaltung und Hosting im Paket | Inhalte und Gestaltung innerhalb der Plattform |
| Headless | beim Anbieter oder selbst betrieben | nur die Inhalte, über Schnittstellen abrufbar | das komplette Frontend |
Drei Fragen trennen die Ansätze in der Praxis voneinander:
- Wer betreibt die Software, du selbst oder der Anbieter?
- Bringt das System eine fertige Website mit oder nur die Inhalte?
- Wie aufwendig wäre ein Wechsel in zwei oder drei Jahren?
Daraus ergibt sich die Antwort auf eine Frage, die immer wieder auftaucht: Ein klassisches System ist nicht headless. Es kann Inhalte über Schnittstellen herausgeben, seine Bauart zielt aber darauf, die Seiten selbst zu erzeugen. Wer ein klassisches System rein als Inhaltsbasis betreibt, arbeitet gegen seine Konstruktion.
Welches CMS passt, hängt von drei Dingen ab: was gebaut wird, wer es pflegt und wie viel technisches Wissen vorhanden ist. Ein System, das für ein Konzernportal die richtige Wahl ist, macht eine zweisprachige Firmenwebsite unnötig schwer. Eine Rangliste wäre deshalb bequem, aber falsch.
Die klassischen Open-Source-Systeme
Fünf Systeme bestimmen den quelloffenen Teil des Marktes. Alle fünf betreibst du auf deinem eigenen Webspace, alle fünf brauchen PHP und eine Datenbank, in aller Regel MySQL oder MariaDB, jeweils in aktuellen Versionen. Konkrete Versionsnummern wechseln schnell, deshalb lohnt sich der direkte Abgleich: Nimm die Anforderungen des Systems, das du im Auge hast, und vergleiche sie mit dem, was dein Hosting bietet.
Gemeinsam ist den fünf Systemen noch etwas anderes: Die Verantwortung für Updates liegt bei dir. Erscheint ein Sicherheitsupdate, musst du es einspielen oder einspielen lassen. Dafür bestimmst du selbst, wann eine größere Aktualisierung stattfindet, und kannst sie vorher auf einer Testinstallation ausprobieren. Diese Freiheit ist der eigentliche Unterschied zu einer Plattform, die im Hintergrund aktualisiert.
Quelloffen bedeutet dabei kostenlos in der Anschaffung, nicht kostenlos im Betrieb. Hosting, Erweiterungen, Entwicklung, Wartung und Support stehen in jeder Rechnung, unabhängig davon, ob für die Software selbst etwas zu zahlen ist.
| System | Herkunft der Stärke | Umfang ohne Erweiterungen | Einarbeitung | Typischer Einsatz |
|---|---|---|---|---|
| WordPress | sehr große Auswahl an Erweiterungen | eher schlank, Blogfunktionen im Kern | kurz | Blogs, Magazine, kleine bis mittlere Websites |
| Joomla | viele CMS-Funktionen bereits eingebaut | breit | mittel | inhaltsreiche Websites mit mehreren Bereichen |
| TYPO3 | Funktionsumfang und Rechteverwaltung | sehr breit | lang | große, mehrsprachige Unternehmensauftritte |
| Drupal | Modulbaukasten mit API-first-Ansatz | schlanker Kern | lang | Portale, Community-Plattformen, mehrere Domains |
| Contao | Webstandards und planbare Pflege | solide Grundausstattung | mittel | Websites mit Anspruch an Standards |
Blogs, Magazine und kleine bis mittlere Websites
WordPress ist das weltweit meistgenutzte quelloffene System. Ursprünglich für Blogs gebaut, lässt es sich heute über Erweiterungen zu fast allem ausbauen. Rund 60.000 kostenlose Erweiterungen und etwa 14.000 Designvorlagen stehen bereit, die Installation ist in wenigen Minuten erledigt, und die Gemeinschaft dahinter ist riesig. Für jede Frage existiert eine Anleitung, für fast jeden Wunsch ein fertiges Zusatzmodul.
Diese Stärke hat eine Kehrseite, und sie gehört offen benannt. Viele Funktionen, die andere Systeme von Haus aus mitbringen, kommen bei WordPress erst durch Erweiterungen dazu. Erweiterungen sind zugleich die häufigste Sicherheitslücke. Dazu kommt die Verbreitung selbst, die WordPress zu einem beliebten Angriffsziel macht. Sicherheitsupdates sind deshalb häufig nötig. Wächst der Besuch, steigen außerdem die Anforderungen an den Server deutlich.
Für einen Blog, ein Online-Magazin oder die Website eines kleinen Betriebs wiegt das leicht. Wer dagegen plant, über Jahre dreißig Erweiterungen zu stapeln, baut sich ein Wartungsthema, das später Zeit kostet.
Für WordPress stehen rund 60.000 kostenlose Erweiterungen und etwa 14.000 Designvorlagen bereit. Drupal zählt mehr als 55.000 Erweiterungsmodule und über 1.500 vorkonfigurierte Komplettlösungen für typische Einsatzfälle. Contao kommt auf mehr als 2.200 Erweiterungen.
Inhaltsreiche Websites mit mehreren Bereichen
Joomla liefert mehr CMS-Funktionen ohne Erweiterungen als WordPress. Das System ist objektorientiert aufgebaut und bringt ein eigenes Framework mit, sodass sich eigene Erweiterungen schreiben lassen. Die Dokumentation ist gut, das Forum aktiv, und Barrierefreiheit ist sowohl in der Oberfläche für Besuchende als auch in der Verwaltung eingebaut.
Drei Punkte sprechen dagegen. Die Rechteverwaltung gilt bei größeren Projekten als lückenhaft. Ausgereifte Erweiterungen sind oft kostenpflichtig. Manche davon musst du von Hand aktualisieren, was bei jedem Sicherheitsupdate Aufmerksamkeit verlangt. Insgesamt ist Joomla anspruchsvoller als WordPress, ohne an den Funktionsumfang der beiden großen Unternehmenssysteme heranzureichen.
Große, mehrsprachige Unternehmensauftritte
TYPO3 versteht sich als System für Unternehmen und ist im deutschsprachigen Raum besonders verbreitet. Der Funktionsumfang ist sehr groß, die Rechteverwaltung ausgereift, und die Anbindung an andere Unternehmenssysteme ist vorgesehen statt nachgerüstet. Komplexe Seitenstrukturen, viele Sprachen und mehrere Domains in einer Installation sind hier der Normalfall, nicht die Ausnahme.
Die Frage „ist TYPO3 ein gutes CMS“ lässt sich deshalb nur mit einer Gegenfrage beantworten: für welches Vorhaben? Für einen großen, mehrsprachigen Unternehmensauftritt mit mehreren Domains und abgestuften Redaktionsrechten lautet die Antwort ja. Für eine einfache Firmenwebsite mit zehn Seiten ist TYPO3 überdimensioniert. Die Einarbeitung dauert lange, der Verwaltungsaufwand ist hoch, und das System verlangt mehr Serverleistung als die anderen vier.
Portale, Communitys und mehrere Domains
Drupal setzt auf einen schlanken Kern, der über Module erweitert wird, und verfolgt dabei einen API-first-Ansatz: Die Schnittstellen sind von Anfang an mitgedacht, nicht angebaut. Mehr als 55.000 Erweiterungsmodule und über 1.500 vorkonfigurierte Komplettlösungen decken typische Einsatzfälle ab. Das System gilt als besonders sicher, und eine konsequente Strategie zur Abwärtskompatibilität macht Aktualisierungen planbar.
Installation und Wartung laufen über Composer und damit über die Kommandozeile. Das ist für Entwicklungsteams der kürzere Weg, für Redaktionen ohne technische Begleitung eine Hürde. Die schlanke Grundversion erfordert zudem viele Nachinstallationen, bevor eine Website steht. Drupal belohnt Projekte mit Struktur: Community-Plattformen, Portale, Auftritte über mehrere Domains hinweg.
Websites mit Anspruch an Standards und Sicherheit
Contao fällt durch eine übersichtliche Verwaltungsoberfläche auf, arbeitet mehrsprachig und bringt einen Theme-Manager mit. Mehr als 2.200 Erweiterungen stehen zur Verfügung. Das Projekt legt besonderen Wert auf Webstandards und barrierefreie Inhalte, und es hat einen guten Ruf bei der Sicherheit. Planbar wird die Pflege durch die Fassung mit Langzeitunterstützung. Vier Jahre lang gibt es dort Sicherheitsupdates, in den ersten drei Jahren zusätzlich Fehlerbehebungen.
Grenzen gibt es trotzdem. Mehrstufige Freigabeprozesse lassen sich nur über Erweiterungen abbilden. Die Gemeinschaft ist kleiner als bei den drei großen Systemen, was die Suche nach Dienstleistern und fertigen Lösungen aufwendiger macht.
Mehrere Systeme werben damit, barrierefreie Websites zu ermöglichen. In Österreich ist das seit Kurzem auch rechtlich relevant.
Maßgeblich ist in Österreich das Barrierefreiheitsgesetz (BaFG), kundgemacht als BGBl. I Nr. 76/2023 und anwendbar seit 28. Juni 2025. Das deutsche Gegenstück heißt Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) und gilt in Österreich nicht. Wer Vorlagen oder Ratgeber aus Deutschland übernimmt, trifft regelmäßig auf die falsche Abkürzung.
Ein System allein macht eine Website allerdings nicht barrierefrei. Es kann die Umsetzung erleichtern, etwa durch sauber ausgezeichnete Vorlagen und eine bedienbare Verwaltung. Verantwortlich bleiben die Inhalte und das Design.
Wenn die Inhalte in mehrere Kanäle sollen
Neben den selbst gehosteten Systemen stehen zwei Ansätze, die anders ansetzen. Der plattformgebundene Baukasten bündelt alles beim Anbieter. Headless-Systeme lösen die Inhalte von der Darstellung und liefern sie überallhin, wo sie gebraucht werden.
Ein plattformgebundener Baukasten nimmt dir die gesamte Technik ab. Gestaltung, Inhaltsverwaltung und Hosting liegen in einer Oberfläche, Updates passieren im Hintergrund, und zum Start braucht es keine Installation. Das ist der schnellste Weg zu einer Website, die funktioniert. Die Rechnung dafür zahlst du bei der Flexibilität und bei der Unabhängigkeit vom Anbieter.
Webflow steht für die ausgebaute Variante dieses Ansatzes. Die Cloud-Plattform verbindet einen visuellen Baukasten mit einer Inhaltsverwaltung und dem Hosting und richtet sich an Marketing- und Design-Teams, die ohne klassisches Backend arbeiten wollen. Rollen, Rechte und Freigaben vor der Veröffentlichung sind eingebaut, ebenso Funktionen für mehrsprachige Auftritte. Eigener Code ist nur in HTML, CSS und JavaScript möglich, serverseitige Logik gibt es nicht. Damit bleibt Webflow weniger flexibel als ein selbst gehostetes System, und die Bindung an die Plattform ist stark.
Headless-Systeme verfolgen das entgegengesetzte Ziel. Sie liefern die Inhalte als strukturierte Daten aus, und jedes Ausgabemedium holt sich daraus, was es braucht: die Website, eine App, ein Shop, ein Infobildschirm. Sinnvoll wird das dort, wo dieselben Inhalte mehrfach verwendet werden oder wo ein Entwicklungsteam das Frontend ohnehin selbst baut.
Sanity speichert die Inhalte in einer gehosteten Datenbasis. Die Redaktionsoberfläche ist quelloffen und lässt sich per Code an eigene Abläufe anpassen, was bei ungewöhnlichen Inhaltsstrukturen viel wert ist. Mehrere Personen können gleichzeitig arbeiten, mit Kommentaren, Aufgaben und Versionsverlauf. Der Entwicklungsaufwand liegt deutlich höher als bei einem klassischen System, weil nichts Fertiges geliefert wird. Für eine gewöhnliche redaktionelle Website ist Sanity meist überdimensioniert.
Contentful zielt auf Unternehmen. Inhalte werden als Modelle definiert und über Schnittstellen an beliebige Oberflächen ausgeliefert, per REST und per GraphQL. Getrennte Umgebungen, ausgearbeitete Rollen- und Rechtekonzepte sowie mehrstufige Freigaben gehören zum Lieferumfang, erweitern lässt sich das System über eigene Anwendungen. Für kleine Projekte ist Contentful zu komplex und zu teuer, und ein eigenes Frontend brauchst du in jedem Fall.
| System | Ansatz | Stark bei | Grenze |
|---|---|---|---|
| Webflow | plattformgebunden | visueller Aufbau, Freigaben, Mehrsprachigkeit | keine serverseitige Logik, starke Anbieterbindung |
| Sanity | headless | anpassbare Redaktionsoberfläche, gemeinsames Arbeiten | hoher Entwicklungsaufwand |
| Contentful | headless | Inhaltsmodelle, Rechte, Freigaben, REST und GraphQL | zu komplex und zu teuer für kleine Projekte |
Beide Headless-Systeme teilen einen Punkt, der vor der Entscheidung klar sein muss. Eine fertige Website liefern sie nicht. Wenn dein Ziel darin besteht, in überschaubarer Zeit online zu gehen, bist du mit einem klassischen System oder einem Baukasten besser bedient.
Welches System zu deinem Vorhaben passt
Die Frage nach dem besten CMS lässt sich seriös nur in Zuordnungen beantworten. Acht Kriterien entscheiden in der Praxis, und zu jedem gibt es Systeme, die vorne liegen.
| Kriterium | Systeme, die hier vorn liegen |
|---|---|
| Blog und Magazin | WordPress |
| Große, mehrsprachige Unternehmensportale | TYPO3, Drupal |
| Abgestufte Rechte und Freigaben | TYPO3, Contentful, bei strukturierten Inhalten auch Sanity |
| Bedienung ohne Programmierkenntnisse | WordPress, Webflow |
| Mehrsprachigkeit, komplexe Strukturen, mehrere Domains | TYPO3, Drupal |
| Erweiterbarkeit | Drupal, WordPress, Sanity, Contentful |
| Sicherheit und planbare Wartung | TYPO3, Drupal, Contao, Contentful |
| Kostensensible Projekte | WordPress, Joomla, Contao |
Diese Zuordnung ersetzt keine Prüfung des eigenen Falls. Geh die Kriterien in dieser Reihenfolge durch:
- Kläre den Einsatzzweck. Ein Blog, ein Portal und ein Unternehmensauftritt mit zwölf Sprachen stellen völlig verschiedene Anforderungen.
- Beschreibe die redaktionellen Abläufe. Zähle, wie viele Personen Inhalte pflegen, und halte fest, wer was freigeben muss.
- Schätze die technischen Kenntnisse im Team ehrlich ein, auch für die Zeit nach dem Start.
- Prüfe, was dein Hosting leisten muss, und gleiche es mit den Anforderungen des Systems ab.
- Rechne die Gesamtkosten über mehrere Jahre, nicht nur die Kosten des ersten Monats.
Beim vierten Punkt lohnt sich ein genauer Blick, denn hier gilt ein einfacher Zusammenhang: Je mehr ein System kann, desto mehr verlangt es vom Hosting und vom vorhandenen Wissen. WordPress läuft auf fast jedem Paket, TYPO3 und Drupal brauchen spürbar mehr Leistung, und bei wachsendem Besuch verschiebt sich der Bedarf noch einmal. Ein Webhosting mit aktuellen PHP-Versionen und einer MySQL- oder MariaDB-Datenbank ist die Grundlage, auf der die Auswahl überhaupt erst frei wird.
Beim fünften Punkt rächt sich die verbreitete Annahme, quelloffene Software sei kostenlos. Kostenlos ist die Lizenz. Zu rechnen sind darüber hinaus Hosting, kostenpflichtige Erweiterungen, die Entwicklung des Designs, die laufende Wartung und der Support. Ein System mit kürzerer Einarbeitung spart dabei oft mehr Geld als eine eingesparte Erweiterung.
Beim Kriterium der Bedienbarkeit zählt, wer die Website nach dem Start tatsächlich pflegt. Ohne Programmierkenntnisse kommen Redaktionen mit WordPress und mit Webflow am weitesten, weil beide Systeme auf eine Oberfläche setzen, die ohne Umweg über die Kommandozeile funktioniert. Drupal verlangt an dieser Stelle Composer und damit technische Begleitung, TYPO3 eine ernsthafte Einschulung. Joomla und Contao liegen dazwischen: beherrschbar, aber nicht in einem Nachmittag.
Erweiterbarkeit ist das Kriterium für alle, die ihr Vorhaben noch nicht vollständig beschreiben können. Drupal und WordPress decken über ihre Modul- und Erweiterungsmärkte fast jeden Wunsch ab, auf sehr verschiedene Weise: Drupal über strukturierte Module, WordPress über schiere Masse. Sanity und Contentful setzen stattdessen auf eigene Anwendungen und Schnittstellen und verlangen dafür Entwicklungsarbeit.
Sicherheit und planbare Wartung gehören zusammen, auch wenn sie oft getrennt diskutiert werden. TYPO3, Drupal, Contao und Contentful punkten hier, weil sie Aktualisierungen vorhersehbar machen, sei es über Abwärtskompatibilität, über eine Fassung mit Langzeitunterstützung oder über getrennte Umgebungen. Entscheidend ist nicht, ob ein System Sicherheitslücken hat, sondern ob du weißt, wann du sie schließen musst.
Für die redaktionellen Abläufe gilt ein eigener Merksatz: Je mehr Personen am selben Inhalt arbeiten, desto wichtiger werden Rechte und Freigaben, und desto schmerzhafter wird ein System, das beides nur andeutet. Zwei Personen kommen mit WordPress gut zurecht. Zwanzig Personen in vier Abteilungen brauchen TYPO3, Contentful oder eine vergleichbare Struktur.
Bevor du dich auf ein System festlegst, sieh dir an, wie deine Inhalte wieder herauskommen. Bei selbst gehosteten Systemen hast du Zugriff auf Datenbank und Dateien. Bei plattformgebundenen Angeboten hängt der Export davon ab, was der Anbieter vorsieht.
Die acht vorgestellten Systeme decken zusammen fast jedes Vorhaben ab, und keines davon ist für alles die richtige Wahl. Wer einen Blog oder die Website eines kleinen Betriebs plant, kommt mit WordPress am schnellsten ans Ziel und nimmt den Wartungsaufwand in Kauf. Wer einen Unternehmensauftritt mit vielen Sprachen, abgestuften Rechten und mehreren Domains betreibt, findet in TYPO3 oder Drupal die Struktur, die das trägt. Joomla und Contao sind die lohnenden Zwischenwege für Projekte, die mehr als einen Blog und weniger als ein Konzernportal darstellen. Webflow nimmt dir die Technik ab und bindet dich an eine Plattform, Sanity und Contentful geben dir eine Inhaltsbasis und verlangen ein eigenes Frontend. Beantworte zuerst, was du bauen willst, wer es pflegt und wie lange es halten soll. Die Antwort auf die Systemfrage ergibt sich danach fast von selbst.